-
1 Military Cross
-
2 MC
MC, machine carbineавтоматический карабин; автомат; пистолет-пулемет————————MC, main channel————————MC, maintenance centerцентр [пункт] ТО; технический центр [пункт]————————MC, maintenance code————————MC, major componentосновной [главный] компонент————————MC, mapping camera————————MC, Marine Corpsморская пехота, МП————————MC, master commandant————————MC, material central————————MC, material code————————MC, material committee————————MC, material controlконтроль снабжения имуществом [материальными средствами]————————MC, materiel center————————MC, Materiel Command————————MC, maximum concealable (jacket)————————MC, medical centerмедицинский центр, центр медицинской службы————————MC, medical certificateсправка о состоянии здоровья, медицинское свидетельство————————MC, Medical Corps————————MC, medium capacity (bomb)————————MC, message center————————MC, metal case————————MC, military channels————————MC, military characteristicsбоевые характеристики [качества]; тактико-технические характеристики, ТТХ————————MC, Military Code————————MC, military college————————MC, Military Committee————————MC, military communityвооруженные силы, ВС; личный состав ВС; военный городок [гарнизон]————————MC, military constructionвоенное строительство, строительство военных объектов————————MC, military coordination————————MC, military correspondent————————MC, Бр Military Cross————————MC, missile carrier————————MC, missile channel————————MC, missile checkout————————MC, missile code————————MC, Missile Commandкомандование УР, ракетное командование————————MC, missile compartment————————MC, missile container(пусковой) контейнер ракеты; ракетный контейнер————————MC, missile controlуправление ракетой; наведение УР————————MC, missile crewркт пусковой расчет————————MC, mission capableбоеспособный; готовый к выполнению (поставленной) задачи————————MC, mission controlав управление полетом————————MC, mobile communications————————MC, mobile control————————MC, mode change————————MC, mode code————————MC, monitoring and control————————MC, Morse codeкод [азбука] Морзе————————MC, Бр mortar carrier————————MC, motor carrier————————MC, motor convoyавтоколонна, колонна автотранспорта————————MC, motorcar————————MC, movement centerцентр [пункт] управления (воинскими) перевозками————————MC, movement controlуправление (воинскими) перевозками; управление движением; контроль передвижения————————MC, Munitions Command————————MC, muzzle capстр надульник, усилитель отдачи————————MC; M/C, maintenance cycle————————MC; M/C, manual controlручное [неавтоматическое] управление————————MC; M/C, motorcycleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MC
-
3 Croix de guerre
сущ.1) общ. крест "За боевые заслуги" (во Франции)2) лингвостран. Военный крест (французский орден) -
4 Military Cross
-
5 War Cross
Дипломатический термин: орден "Военный Крест" (Великобритания) -
6 Croix des TOE
сущ.лингвостран. Военный крест за боевые действия на внешних театрах войны (франц. орден) -
7 War Cross
орден "Военный Крест" -
8 War Cross
орден "Военный Крест" (Великобритания) -
9 Military Cross
MC, Бр Military CrossEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Cross
-
10 Cross of Valour
Военный термин: крест За храбрость -
11 Distinguished Flying Cross
Военный термин: крест За лётные боевые заслугиУниверсальный англо-русский словарь > Distinguished Flying Cross
-
12 Kreuz
n -es, -e1) крестdas Eiserne Kreuz — Железный крест (военный орден в Германии)das eiserne Kreuz — мин. "железный крест" ( двойник прорастания двух пентагональных додекаэдров)das Südliche Kreuz, das Kreuz des Südens — астр. Южный Крестein Kreuz ( drei Kreuze) unter ein Schriftstück setzen — поставить крест ( три креста) ( вместо подписи) на документеein Kreuz schlagen, das Zeichen des Kreuzes machen — перекреститься, осенить себя крестным знамениемans Kreuz schlagen( nageln) — распять, пригвоздить к крестуsich in sein Kreuz schicken — терпеливо нести свой крест, примириться со своей судьбойman hat sein Kreuz mit ihm! — разг. с ним просто мука!angespanntes Kreuz — прочная посадка (на лошади; конный спорт)losgelassenes Kreuz — глубокая посадка (на лошади; конный спорт)j-n aufs Kreuz legen — положить кого-л. на лопатки4) крест, упор распором ( гимнастика)5) мат. плюс6) муз. диез7) карт. трефы••drei Kreuze hinter j-m machen — откреститься, отделаться от кого-л.in die Kreuz und (in die) Quere — во все стороны, во всех направлениях; вдоль и поперёкmit j-m übers Kreuz stehen — разг. находиться в натянутых отношениях друг с другомzu Kreuz(e) kriechen — молить о прощении, приносить повинную, каяться; покоряться, смиряться -
13 das Eiserne Kreuz
1. арт.общ. Железный крест (военный орден в Германии 1813Ч1945 гг.)2. прил.общ. Железный крест (военный орден в Германии), (сокр. ЕК) Железный крест (германский военный орден) -
14 das eiserne Kreuz
1. арт.общ. Железный крест (военный орден в Германии 1813Ч1945 гг.)2. прил.общ. Железный крест (военный орден в Германии), (сокр. ЕК) Железный крест (германский военный орден) -
15 Kreuz
Kreuz n -es, -e1. крестdrei Kré uze ú nter ein Schriftstǘ ck sé tzen — поста́вить три креста́ ( вместо подписи) на докуме́нте
2. тк. sg разг. крест, бре́мя, му́каsein Kreuz auf sich né hmen*, sein Kreuz trá gen* — нести́ свой крестman hat sein Kreuz mit ihm! — с ним про́сто му́ка!
3.:4. анат. кресте́ц, поясни́ца; круп ( лошади)er hat ein sté ifes Kreuz — он не мо́жет согну́ться
á ngespanntes Kreuz — про́чная поса́дка ( на лошади)
ló sgelassenes Kreuz — глубо́кая поса́дка ( на лошади)
5. муз. дие́з6. карт. тре́фы7. мат. плюс ( знак)8. перекрё́стокdie zwei Strá ßen bí lden am Stá dtrand ein Kreuz — э́ти две у́лицы образу́ют на окра́ине го́рода перекрё́сток
zu Kré uze krí echen* (s) разг. — моли́ть о проще́нии, приноси́ть пови́нную, ка́яться; покоря́ться, смиря́ться
hínter etw. (D), j-m drei Kré uze má chen фам. — облегчё́нно вздохну́ть по́сле чего́-л. [по́сле ухо́да кого́-л.]; ра́доваться, что не ну́жно бо́льше име́ть де́ла с кем-л., чем-л.
wir mú ßten ihm das Geld aus dem Kreuz lé iern фам. — мы то́лько с трудо́м вы́просили у него́ де́нег
-
16 cross hairs
1) Общая лексика: крест2) Геология: крест нитей в оптическом инструменте, крестообразные волоски3) Военный термин: перекрестье (оптического прибора)4) Техника: визирные нити, крест нитей, окулярная сетка, перекрестие5) Горное дело: сетка нитей (волоски в оптическом инструменте)6) Вычислительная техника: перекрестие (тип курсора)7) Нефть: нити визира8) Автоматика: метки курсора, крест нитей (напр. в проекторе)9) Оружейное производство: марка оптического прицела, перекрестие оптического прибора, перекрестие телескопического прицела, прицельные нити, сетка в поле зрения углоизмерительного прибора, сетка прицела10) Макаров: крест нитей (в оптическом приборе), перекрестье нитей (напр. в оптическом приборе) -
17 Victoria Cross
1) Общая лексика: Крест Виктории (высшая военная награда в Великобритании), крест ордена Виктории (высшая военная награда в Англии), орден Крест Виктории (высшая военная награда; Великобритания)2) Дипломатический термин: крест Виктории (высший военный орден Великобритании) -
18 Conspicuous Service Cross
1) Общая лексика: Крест за выдающуюся службу (орден; Великобритания)2) Военный термин: крест За особые заслуги3) Макаров: крест "За заслуги" (орден США)Универсальный англо-русский словарь > Conspicuous Service Cross
-
19 Air Force Cross
1) Общая лексика: Крест военно-воздушных сил (орден; Великобритания)2) Военный термин: крест ВВС -
20 Distinguished Service Cross
1) Военный термин: крест За выдающиеся заслуги2) Макаров: крест "За боевые заслуги"Универсальный англо-русский словарь > Distinguished Service Cross
См. также в других словарях:
Военный крест — Военный крест: Военный крест (Великобритания) (англ. Military cross, MC) военная награда третьего уровня для офицеров и с 1993 года других званий Британской армии, ранее также для офицеров других стран Содружества. Военный крест… … Википедия
Военный крест (Чехословакия — Военный крест (Чехословакия, 1918) У этого термина существуют и другие значения, см. Военный крест. Чехословацкий Военный крест 1918 года … Википедия
Военный крест (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Военный крест. Военный крест 1939 1945 с пальмовой ветвью … Википедия
Военный крест (Чехословакия, 1918) — У этого термина существуют и другие значения, см. Военный крест. Чехословацкий Военный крест 1918 года … Википедия
Военный крест (Чехословакия, 1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Военный крест. Чехословацкий Военный крест 1939 1945 годов … Википедия
Военный крест (Великобритания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Военный крест. Военный крест … Википедия
Военный Добровольческий крест — Военный Добровольческий крест … Википедия
Крест Независимости — Военный знак отличия «Крест Независимости» … Википедия
Крест «Польских легионеров из Америки» — Крест «Польских легионеров из Америки» … Википедия
Крест Заслуги войск Центральной Литвы — Крест Заслуги войск Центральной Литвы … Википедия
Крест Обороны Львова — Крест Обороны Львова … Википедия